I shall try my best to translate after the original texts. The name is just what I have interpreted and might not be actual.
为了给各位朋友带来更好的游戏体验，我们将对服务器进行更新操作，请大家安排好上线时间。如果提前完成操作，我们将调整服务器开放时间，不再另行发布公告，请各位朋友知悉。感谢各位朋友对游戏的意见和建议，祝大家游戏愉快！
更新时间：2013年9月6日 7:00--9:00
更新范围：X1
更新形式：停机更新
更新内容：
新增功能：
军阵演武系统（该系统将于9月6日11:00整开启）
军阵：主城等级101级开放
1、功能概述：新增五个军阵位，满足条件下逐个开放。每个军阵位附带属性，属性可通过升级获得与提升。将武将放置到军阵位上即可使武将获得该军阵位的属性，每个军阵位可自由配置一个武将，每个武将可自由配置在一个军阵位上。
2、功能说明：军阵等级：升级军阵兵法，获得军阵经验，当军阵经验累计达到一定程度，提升军阵等级。
军阵兵法：每个军阵上有六个军阵兵法，分别对应提升武将的策术攻击力，策术防御力，战法攻击力，战法防御力，普攻攻击力，普攻防御力。军阵兵法可升级。
军阵兵法升级：升级军阵兵法除需求军阵等级外，还需要消耗一定数量的“军威”。（“军威”在“演武”系统中可以获得）
军阵特技：随着军阵等级达到一定程度，军阵特技将逐一进行激活。每个军阵有五个军阵特技栏位，每个栏位可选择一个军阵特技。军阵特技选中后也可进行升级，升级消耗一定数量的“军威”。（“军威”在“演武”系统中可以获得）
演武：
1、功能概述：每日进行鼓舞操作，使每个方阵上士气（军威，军心）成长，使用收集获得相应的士气。收集后，方阵将重新生成士气（军威，军心），每日有一定的免费收集次数。（收集次数随主城等级提升，最多10次免费）
演武”系统为“军阵”系统提供士气。士气分为两种“军威”与“军心”。玩家通过鼓舞将改变可获得的士气数量，收集可以把当前的士气收入，每个玩家每天有一定的免费收集的次数。
2、功能说明：“演武”界面中共有12个方阵，每个方阵都可以提供士气，士气有两种：军威及军心。
军威：是“军阵”系统中升级消耗的资源。黄色的方阵出产“军威”。
军心：可以用20:1的比例兑换成“军威”。“军心”无法单独使用，只能用于兑换。方阵中蓝色的方阵出产“军心”。
鼓舞：进行鼓舞，所有士气（军心，军威）随机提升数值，每个方阵中的士气上限为20，超过20将可能变小。
收集：点击“收集”按钮将收集当前显示的所有士气。
功能调整：1、优化建筑列表会裂开的问题。
2、优化CD图标有时会变大的问题。
3、优化起名时使用的特殊字符。
4、优化批量突飞功能。
Bug修复：1、修复征战布阵界面，出手顺序数字消失的问题。
2、优化征战界面NPC名字错误的问题。
3、修复聊天系统出现特殊字符时出错的问题。
Literal Translation:
Respected Players:
To bring fellow friends a better gaming experience, we shall improve our gaming service. There will be an update and the schedule is as below. If the update is completed earlier, the timing shall be adjusted and there will be no further notice. Please let your fellow friends know. Thanks all for giving ideas and feedback, wish all a happy gaming experience!
Renew Timing: 2013Year 9Month 6day 7:00--9:00
Affected Server：X1
Update Type: Shutdown and Renewal
Update Content：
Newly Updated Feature：
Formation & Drumming System （System opens September 6, 11:00）
(Requires Base level 101)
* Drumming (I anyhow gave a name)1、Description：Newly increased 5 formation tech slots, slots shall be opened based on various criteria. Every formation is associated with a statistics, this statistics could be leveled. Heroes placed within this formation slot could get the statistics based on the formation. Each slot could only place 1 general and hero could be placed at any slot.
2、Explanation：Formation Level：Increase the level of the Formation，get the experience，once it passes a certain point，it formation shall level up
Formation Tech : Every formation have 6 types of categories. They are to improve the Strategy attack, Strategy defense, Tactical attack, Tactical defense, Common attack and Common defense.
Formation Tech Level: To improve the level of the formation tech, you need the formation to reach the same level, as well as "prestige". This "prestige" could be retrieved from .
Formation skills: With each formation tech level, The formation could be upgraded. Every formation shall have 5 slots. Each slot have a skill type associated. After selection, you can upgrade the formation with the certain "prestige" which could be retrieved from "".
Drumming：
1、Description：Drum everyday to increase formation morale to improve growth of "prestige, loyalty" Use collect to collect them. After collection, "prestige and loyalty" shall continue to grow. Everyday shall have a free chance of collection attempts. Number of attempts is based on the base level. Maximum 10 free times in a day.
Drumming system provides Formation tech the corresponding morale. The morale could be classified as "Prestige" and "Loyalty". Players could based on drumming to distribute the drumming amount.
2、Explanation：“Drumming”have 12 training slots，each of the slots could improve morale. There are 2 types of morale：Prestige and Loyalty
Prestige: Shall help in Formation Tech. The yellow training slots shall provide "Prestige"
Loyalty: Can use 20:1 ratio to exchange loyalty to "Prestige", "Loyalty" could not be used directly. It could only be used for exchange. The blue training slots indicate those that provides "Loyalty"
Drumming: After drumming, all the morale (Loyalty+Prestige) shall correspondingly increase its level, each training slots shall have a morale indicator of 20. After 20, it could grow smaller.
Collection: Click "collect" button and it shall display all the existing morale
Modifications：1、Improve building indication which sometimes break
2、Improve CD indicator sometimes becomes big problem
3、Improve lettering
4、Improve Speedup Order capability。
Bug Repair：1、Repair pre-match Hero order indicator
2、Improve wrong text on NPC name
3、Repair text errors for punctuation mistakes
No comments:
Post a Comment